M21.nkp0336282_z.txt

-----nz--a22-----n--4500
001 xx0336282
003 CZ-PrNK
005 20250923070957.0
008 250923|n|aznnnaabn-----------n-a|a------
040    $a ABH306 $b cze $e rda
100 1  $a Löchinger, Jonas, $d činný 1580 $7 xx0336282
370    $c Německo
372    $a překladatelství
374    $a překladatelé
375    $a muž
377    $a ger $a grc
670    $a DNB, cit. 18. 9. 2025 $b autoritní forma, rok činnosti
670    $a PLVTARCHVS, Des fürtrefflichst Grichisch Historischreiber, von den herrlichsten, löblichsten, namhafftsten Historien, Leben, Handlungen vnd Ritterlichen Thaten, der mannlichsten Helden, vnd herrlichsten Männer, so vor zeiten vnter den Römern vnd Griechen, an Weißsheit, Tugenden vnd Ehrn, fürnemlich gegrünet haben. Ein Schatz vnd Außbundt aller anderer Historien, welches durchauß mit gewaltigen Lehren, klugen Rathschlägen, höfflichen Reden, wunderbaren Sprüchen, vnd schönen Exempeln, sampt derselben gründtlichen Außführung vnd Zeugnussen vieler berühmter Männer, gantz stattlichen dargethan vnd erklärt wirdt : Mit einem vollkommenen Register / Zu Nutz vnd Gutem gemeinem Vatterlandt Teutscher Nation, auß Griechischer Spraach (darin das Werck beschrieben) in die Hochteutsche Zungen mit grossem Fleiß vnd vngläublicher Mühe, tranßferirt, vber ein jedes Buch seine Argument vnd Innhalt gesetzt, dergleichen vormahls nie in Teutsch außgangen. Durch den hochgelehrten Herrn Guilielmum Xylandrum, von Augspurg, angefangen, vnd nach seinem tödtlichen Abgang, durch den auch wolgelehrten Jonas Löchinger vollendet. Allen Regenten, hoch vnd niedern Standts, auch Obersten, Rittmeistern, Hauptleuten, vnd sonstmenniglich, nicht allein nützlich vnd ergetzlich, sondern auch zu wissen nötig, 1616
678    $a Překladatel z řečtiny. Činný 1580.
900    $a J-NÁVRH
906    $a za20250923 $b xzdkr