M21.nkpo0005105_z.txt
-----nz a22-----n 4500 001 mzk2006343352 003 CZ PrNK 005 20081113095051.0 008 060512|n|acnnnaabn | a|a 040 $a BOA001 $b cze $d ABA001 $d ABE304 $e rda 100 1 $a Zidaro-Kounová, Sirma $7 mzk2006343352 370 $c Česko 667 $a Záznam neprošel revizí podle pravidel RDA. 670 $a Její: Česko-bulharská konverzace $b profesní údaje 670 $a www(Ostravská univerzita v Ostravě) $b profesní údaje 678 0 $a Bulharská slavistka, žije v ČR, autorka odborných jazykových publikací a učebnic bulharštiny. 900 $a J-OPRAVA 906 $a za20060607 $b svejja 906 $a ko20060620 $b pospel $c Zdroj - další výskyt, biografická poznámka - oprava 906 $a fr20081113 $b anmu 906 $a no20250919 $b xirdr $c 024 - nově; záhlaví - rok narození; viz - nově; 37a, f - nově, 370c - další výskyt, 372, 374, 375, 377 - nově; zdroj - další výskyty; poznámka - oprava 930 $1 1001^ $a Zidaro-Kounová, Sirma, $d 1934- $7 mzk2006343352 930 $1 370^^ $a Sofie, Bulharsko $c Bulharsko $c Česko $f Ostrava, Česko 930 $1 372^^ $a hudba $a šansony $a opereta $a zpěv $a slavistika $a pedagogika 930 $1 374^^ $a zpěvačky $a šansoniérky $a slavistky $a zpěvačky $a vysokoškolské učitelky 930 $1 375^^ $a žena 930 $1 377^^ $a bul $a rus $a cze 930 $1 4001^ $w r $i Rodné jméno: $a Zidaro, Sirma, $d 1934- $0 o 930 $1 4001^ $a Zidarova, Sirma, $d 1934- $0 o 930 $1 4001^ $a Зидарова, Сирма, $d 1934- $0 o 930 $1 4001^ $a Zidaro-Kounova, Sirma, $d 1934- $0 o 930 $1 670^^ $a www(Uhlář, Břetislav: Sirma Zidaro: Stále šarmantní a vitální dáma slaví neuvěřitelné jubileum. In: Moravskoslezský deník), 19. 4. 2024, cit. 19. 9. 2025 $b datum narození, biografické údaje, odkaz viz 930 $1 670^^ $a CONOR.BG, cit. 19. 9. 2025 $b odkazy viz 930 $1 6780^ $a Narozena 17. 4. 1934 v Sofii (Bulharsko). Slavistka, vysokoškolská učitelka, autorka odborných jazykových publikací a učebnic bulharštiny, též šansoniérka a operetní zpěvačka. 930 $1 DEL667^^ $a Záznam neprošel revizí podle pravidel RDA. 996 $a import $b 60 $c 20060512 $l AUT10 996 $a 0073 $b 60 $c 20081113 $l AUT10 998 $a 000343352