M21.nkp0327733_z.txt

-----nz--a22-----n--4500
001 xx0327733
003 CZ-PrNK
005 20250110095255.0
008 250110|n|aznnnaabn-----------n-a|a------
024 7  $a 0000000080868547 $2 isni
024 7  $a Q26262274 $2 wikidata
040    $a OLD012 $b cze $e rda
100 1  $a Munteanu, Dan, $d 1944- $7 xx0327733
368    $d Licenciado, Universidad de Bucarest (Filología Románica) $s 1967
368    $d Doctor, Instituto de Lingüística de Bucarest (Filología Románica) $s 1981
370    $c Rumunsko $c Španělsko
372    $a románská filologie $a překlady ze španělštiny $a překlady z francouzštiny $a překlady z rumunštiny $a překlady do rumunštiny $a překlady do španělštiny $a jazykový kontakt $a pidgin $a kreolština $a španělština $a textová lingvistika $a lexikografie $a literární překlady $a mezinárodní vztahy
374    $a romanisté $a překladatelé $a literární kritici $a vysokoškolští učitelé
375    $a muž
377    $a rum $a spa
400 1  $a Munteanu Colán, Dan, $d 1944- $0 o
400 1  $a Munteanu Colan, Dan, $d 1944- $0 o
670    $a Munteanu, Dan: El papiamento, lengua criolla hispánica, 1996
670    $a www(Biblioteca nationala a României), cit. 9. 1. 2025 $b autoritní forma, datum narození, biografické údaje, odkazy viz
670    $a www(Wikipedia, la enciclopedia libre), cit. 9. 1. 2025 $b biografické údaje $u https://es.wikipedia.org/wiki/Dan_Munteanu_Colán
670    $a www(osobní stránka), cit. 9. 1. 2025 $b biografické údaje $u https://danmunteanu.com/
678 0  $a Rumunský romanista, překladatel španělské, latinskoamerické, brazilské a francouzské literatury do rumunštiny a z rumunštiny do španělštiny, literární kritik a vysokoškolský pedagog, působící ve Španělsku, zaměřený na jazykový kontakt, pidgin, kreolštinu, americkou španělštinu, textovou lingvistiku, paremiologii, lexikografii a literární překlad. Dříve také komentátor mezinárodní politiky.
900    $a J-NÁVRH
906    $a za20250110 $b xletr