M21.nkpo0003129_z.txt
-----cz a22-----n 4500
001 jk01152981
003 CZ PrNK
005 20240611092036.0
008 980805|n|aznnnaabn n a|a
024 7 $a Q12025699 $2 wikidata
040 $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d OLA001 $d ABA001 $d ABG001 $e rda
046 $f 1946
100 1 $a Žák, Jiří, $d 1946- $7 jk01152981
370 $a Praha, Česko $c Česko
372 $a publicistika $a herectví $a divadlo $a biografie $a překladatelství
374 $a herci $a publicisté $a scenáristé $a překladatelé
375 $a muž
377 $a cze $a fre $a eng $a ita $a slo
667 $a Jeho hlavním a primárním jazykem je francouzština. Ale sekundárně překládá i z jiných jazyků (angličtina, slovenština, italština).
670 $a PNP-LA
670 $a Kdo je kdo v České republice na přelomu 20. století
670 $a Žák, Jiří: Co Paříž zatajila
670 $a Žák, J.: Elizabeth Taylorová, Praha 2011
670 $a Levy, Lawrence H.: Příběh studia Pixar (překlad Jiří Žák), Praha : XYZ, 2020
670 $a Morton, Jay: Voják : úctu si musíš zasloužit (překlad Jiří Žák), Praha : XYZ, 2024
670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 10. 12. 2015 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_%C5%BD%C3%A1k_(1946)
670 $a Nakladatelství XYZ (e-mail), cit. 8. 6. 2024 $b autorství překladů z angličtiny a dalších jazyků
678 0 $a Narozen 9. 9. 1946. Herec a publicista, autor publikací věnovaných Francii, překladatel z francouzštiny a dalších jazyků, scénárista, autor písňových textů a textů písní k divadelním hrám, též autor biografických publikací o hercích.
900 $a J-OPRAVA
906 $a im19980101
906 $a op19990101 $b svsv $c Biografická poznámka - oprava
906 $a op20051103 $b jalu $c Biografická poznámka - doplnění, zdroj - další výskyt
906 $a no20070328 $b vepo
906 $a op20070329 $b jalu $c biografická poznámka - doplnění,
906 $a op20111018 $b lisi $c Biografická poznámka - doplnění publikační specializace, zdroj - další výskyt
906 $a op20151210 $b anmu $c zdroj - další výskyt, URL - nově, 370 - doplnění podpole, 372, 374, 375, 377 - nově
906 $a op20240607 $b adpi $c Formální oprava, pole 024 - nově
906 $a co20240611 $b adpi $c zdroj - další výskyt (e-mail z nakladatelství)
906 $a no20240725 $b xjatr $c Záhlaví - datum úmrtí, 670 - oprava, doplnění, 678 - doplnění, formální oprava
930 $1 1001^ $a Žák, Jiří, $d 1946-2024 $7 jk01152981
930 $1 670^^ $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 25. 7. 2024 $b datum narození a úmrtí, biografické údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_%C5%BD%C3%A1k_(1946)
930 $1 6780^ $a Narozen 9. 9. 1946 v Praze, zemřel 21. 7. 2024. Herec a publicista, autor publikací věnovaných Francii, překladatel z francouzštiny a dalších jazyků, scenárista, autor písňových textů a textů písní k divadelním hrám, též autor biografických publikací o hercích.
930 $1 DEL670^^ $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 10. 12. 2015 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_%C5%BD%C3%A1k_(1946)
996 $a import $b 60 $c 20000622 $l AUT10
996 $a 0073 $b 60 $c 20151210 $l AUT10
996 $a 1129 $b 60 $c 20240607 $l AUT10 $h 1438
996 $a 1129 $b 60 $c 20240611 $l AUT10 $h 0920
996 $a batch $b 60 $c 20240612 $l AUT10 $h 0205
998 $a 000043836