M21.nkpo0003206_z.txt

-----cz  a22-----n  4500
001 xx0278739
003 CZ PrNK
005 20221115232910.0
008 221115|n|aznnnaabn           n a|a      
040    $a ABG001 $b cze $d ABA001 $d ABG001 $e rda
046    $f 1993
100 1  $a Strnadová, Karolína, $d 1993- $7 xx0278739
368    $d Mgr.
370    $c Česko $f Praha, Česko $f Dohalice, Hradec Králové, Česko
372    $a filologie $a teorie překladu $a překladatelství $a překladatelská činnost $a překlady ze španělštiny
373    $a Univerzita Karlova. Ústav translatologie
374    $a překladatelky $a filoložky
375    $a žena
377    $a cze $a spa
400 1  $a Strnadová, Karolina, $d 1993- $0 o
670    $a Kellen, Alice. Vše, čím jsme nikdy nebyli. Ze španělského originálu přeložila Karolina Strnadová. Praha: Dobrovský s.r.o., 2022 $b biografické údaje, odkaz viz
670    $a www(Strnadová, Karolína. Překlady české literatury v Mexiku s přihlédnutím k českým překladům mexické literatury. Praha, 2021. Rigorózní práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie. In: Digitální depozitář Univerzity Karlovy), cit. 15. 11. 2022 $b autoritní forma, biografické údaje
670    $a www(Překlady české literatury v Mexiku (Karolína Strnadová). In: Youtube), 22. 11. 2020, cit. 15. 11. 2022 $b biografické údaje
670    $a www(Veřejný rejstřík a Sbírka listin MSp ČR - Kruh moderních filologů, z. s.), cit. 15. 11. 2022 $b datum narození, biografické údaje
678 0  $a Narozena 11. 9. 1993. Překladatelka a tlumočnice ze španělštiny. Doktorandka Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy.
900    $a J-OPRAVA
906    $a za20221115 $b xjiva
906    $a oz20221115 $b beba $c Záhlaví, viz rok narození; 370f, 372a, 374a další výskyt; 373 nově; 670 doplnění, další výskyt; 678 doplnění
906    $a no20240812 $b xjiva $c Záhlaví - změna na odkaz viz; 368, 374 - doplnění; Zdroje - další výskyty; Biografická poznámka - doplnění
930    $1 1001^ $a Lochman Strnadová, Karolína, $d 1993- $7 xx0278739
930    $1 368^^ $d Mgr., Univerzita Karlova (Překladatelství - Tlumočnictví)
930    $1 374^^ $a překladatelky $a filoložky $a vysokoškolské učitelky
930    $1 4001^ $a Strnadová, Karolína, $d 1993- $0 o
930    $1 4001^ $a Strnadová, Karolina, $d 1993-
930    $1 670^^ $a Skay, Angy. Zabít královnu. Přeložila Karolína Lochman Strnadová. Praha: Dobrovský s.r.o., cit. 12. 8. 2024 $b autoritní forma
930    $1 670^^ $a www(Karolína Lochman Strnadová. In: LinkedIn), cit. 12. 8. 2024 $b biografické údaje
930    $1 6780^ $a Narozena 11. 9. 1993. Překladatelka a tlumočnice ze španělštiny. Doktorandka Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Lektorka tlumočnických kurzů na Univerzitě Karlově.
930    $1 DEL4001^ $a Strnadová, Karolina, $d 1993- $0 o
996    $a xx $b 60 $c 20221115 $l AUT10
996    $a 1012 $b 60 $c 20221115 $l AUT10
998    $a 001168567