M21.nkpo0004118_z.txt
-----cz a22-----n 4500 001 xx0171445 003 CZ PrNK 005 20181108124550.0 008 130613|n|aznnnaabn | a|a 040 $a HBG001 $b cze $d BOA001 $d ABA001 $d ABE304 $d ABA001 $d ABE304 $e rda 046 $f 1981 100 1 $a Elbel, Adéla, $d 1981- $7 xx0171445 368 $d Mgr. 370 $a Havířov, Česko $c Česko 372 $a nederlandistika $a nizozemština $a překlady z nizozemštiny $a jazyková výuka $a hudba $a divadlo 374 $a nederlandistky $a překladatelky $a herečky $a zpěvačky $a vysokoškolské učitelky 375 $a žena 377 $a cze 670 $a Haan, L. de - Nijland, S.: Princ & princ, [z nizozemského originálu ... přeložila Adéla Elbel], 1. vyd., Praha : Meander, 2013 $b biografické údaje 670 $a www(Metropolis Live), cit. 24. 9. 2013 $b biografické údaje 670 $a www(ČokoVoko), cit. 24. 9. 2013 $b biografické údaje 670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 31. 10. 2018 $b datum narození 670 $a www(Mrg. Adéla Elbel - Informační systém Masarykovy univerzity), cit. 8. 11. 2018 $b biografické údaje 675 $a www(Obec překladatelů), cit. 7. 11. 2018 678 0 $a Narozena 17. 7. 1981 v Havířově. Nederlandistka a překladatelka z nizozemštiny, vysokoškolská pedagožka, též zpěvačka, performerka, herečka a textařka. Členka skupiny ČokoVoko. 856 42 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A9la_Elbel $4 N 900 $a J-OPRAVA 906 $a za20130613 $b xsuti 906 $a no20130924 $b tichvl $c Biografická poznámka - doplnění, zdroj - další výskyty 906 $a op20130924 $b anmu $c zdroj - další výskyty, biografická poznámka - doplnění 906 $a no20181107 $b xirdr $c záhlaví - datum narození; 370a, 372, 374, 375, 377 - nově, zdroj - další výskyt, aktualizace; biografická poznámka - doplnění; URL - nově 906 $a oz20181108 $b beba $c Záhlaví - datum narození; 372a, 374a, 670 - další výskyt; 678 - doplnění 906 $a no20241218 $b xirdr $c 024 - nově; záhlaví - změna na viz; viz - další výskyt; 372, 374 - další výskyty; zdroj - aktualizace, další výskyt; URL - přesun do 670u 930 $1 0247^ $a 0000000453088309 $2 isni 930 $1 0247^ $a Q53255911 $2 wikidata 930 $1 1001^ $a Rožek Elbel, Adéla, $d 1981- $7 xx0171445 930 $1 372^^ $a nederlandistika $a nizozemština $a překlady z nizozemštiny $a jazyková výuka $a hudba $a divadlo $a herectví $a písňové texty 930 $1 374^^ $a nederlandistky $a překladatelky $a herečky $a zpěvačky $a vysokoškolské učitelky $a textařky 930 $1 4001^ $a Elbel, Adéla, $d 1981- $0 o 930 $1 4001^ $a Komárková, Adéla, $d 1981- $0 o 930 $1 670^^ $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 18. 12. 2024 $b datum narození, odkaz viz $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A9la_Elbel 930 $1 670^^ $a Kalenská, Renata: Byla jsem služka. Zaklela jsem se, že si nezasloužím nic lepšího. In: Deník N, roč. 6, č. 243 (13.-15.12.2024), Magazín Deníku N+TV program, s. 2-11 $b autoritní forma 930 $1 DEL670^^ $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 31. 10. 2018 $b datum narození 930 $1 DEL85642 $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A9la_Elbel $4 N 996 $a xx $b 60 $c 20130613 $l AUT10 996 $a 1012 $b 60 $c 20181108 $l AUT10 998 $a 000765622