M21.nkpo0005184_z.txt

-----nz  a22-----n  4500
001 kv2016914948
003 CZ PrNK
005 20160620142338.0
008 160518|n|aznnnaabn           | a|a      
040    $a KVG001 $b cze $d ABA001 $d ABG001 $e rda
046    $f 1985
100 1  $a Streublová, Denisa, $d 1985- $7 kv2016914948
370    $c Česko $f Praha, Česko
372    $a překladatelství $a tlumočení
374    $a překladatelky $a tlumočnice
375    $a žena
377    $a cze $a eng
670    $a Grey, Jacob: Feralové. Pod křídly vran (z anglického originálu Ferals ... přeložila Denisa Streublová), 2016
670    $a www(firmo.cz), cit. 18. 5. 2016 $b datum narození
670    $a www(penize.cz), cit. 18. 5. 2016 $b profese
670    $a www(tandem.cz), cit. 18. 5. 2016 $b profese
678 0  $a Narozena 25. 4. 1985. Překladatelka z angličtiny, blogerka.
900    $a J-OPRAVA
906    $a za20160518 $b gape
906    $a vr20160620 $b maku
906    $a no20251015 $b xjiva $c 368 - nově; 372, 374 - zrušeno, doplnění; 377 - doplnění; Zdroje - další výskyty; Biografická poznámka - doplnění, zrušeno
930    $1 368^^ $d Mgr., Univerzita Karlova (Italianistika, politologie, anglické překladatelství)
930    $1 372^^ $a překladatelství $a redakční práce $a korektury $a jazyková výuka
930    $1 374^^ $a překladatelky $a tlumočnice $a redaktorky $a lektorky (vzdělávání)
930    $1 377^^ $a ita $a eng $a cze
930    $1 670^^ $a Avallone, Silvia. Černé srdce. Přeložila Denisa Streublová. Brno: Host, 2025
930    $1 670^^ $a www(Živnostenský rejstřík), cit. 15. 10. 2025 $b datum narození
930    $1 670^^ $a www(Denisa Streublová. In: LinkedIn), cit. 15. 10. 2025 $b biografické údaje
930    $1 6780^ $a Narozena 25. 4. 1985. Překladatelka z angličtiny a italštiny. Redaktorka a copywriterka, lektorka jazykové výuky.
996    $a PELCOVA $b 30 $c 20160518 $l AUT10
996    $a 0728 $b 60 $c 20160620 $l AUT10
998    $a 000914948